LUDZIE CZYTAĆ UMIEJĄ

Widać z tego, że tam ludzie czytać umieją, a więc czy­tają”. W numerze 5 (s. 83) z 18 października tr. pod nagłówkiem „Szkolnictwo” m.in. podano „- Niejaki F. H. Rodewald zaczął wydawać „Universelle Schulzeitung. Pismo to jest przeznaczone dla całego świata nauczycielskiego, aby go pouczyć o stosunkach nauczycielskich we wszystkich krajach cywilizowanych”, a pod nagłówkiem…

TALENT Z PRZEKŁADÓW

W Pradze czeskiej umarł d. 8 bm. Viceslav Halek najcelniejszy  dzisiejszych autorów czeskich. Publiczność polska miała Sposobność poznać jego talent z przekładów pp. Bełzy i Ordona. Ostatnim jego dziełem była wiązanka utworów pt. „W przyrodzie”. Jako dramaturg i nowelista położył on największe zasługi. Co do charakteru politycz­nego nieboszczyk należał do partii młodoczeskiej, w której wybitne…

ZACOFANIE PRASY

„Zacofanie. Ci i owi wydymając usta, lubią czasem mówić”:”E, na­sza prasa, w porównaniu z zachodnią, jest jeszcze bardzo zacofaną”.W istocie nie mieliśmy jeszcze procesu a la miły szantażysta Portalis” .„Stempel dziennikarski. Jak telegramy głoszą, stempel dzienni­karski „Tzynosi obecnie państwu 1 620 000 zł. Ze względu jednak, że od Nowego Roku wychodzi Zagłoba, dochody monarchii austriackiej…

Z LITERATURY POWIEŚCIOWEJ

„Stanisławowi Tarnowskiemu. Gdybyś twe złote myśli ogłaszał pod pseudonimem, z pewnością mędrkowie, którzy nic podobnego wvmvśleć nie potrafią popełnialiby na nich codziennie plagiaty i poorihv je za swoje”251,„Telegramy. Kraków, Dało się tu uczuć trzęsienie ziemi. Najsil­niejsze w pobliżu Akademii Umiejętności. – Nie było jednak żadnych wypadków, tylko Tomkiewicz, gdy chciał wybiec z pokoju, zastraszony podziemnym…

PRĄDY BELETRYSTYKI

Zola napisał swego czasu „Ziemię”, Dygasiński palnął „Gorzał­kę”, wnet po nim Sewer rozlał w trzech tomach „Naftę”, a Kosiakie- wicz przędzie dla jednej z gazet warszawskich „Bawełnę”. Nie wątpić, że cykl tych „ekonomicznych” utworów zamknie wreszcie pięciotomowa powieść pt. 'Nici”.„Przepowiednia spełniona czyli „Bawełna” i „Nici”. Siedząc pil­nie najnowsze prądy beletrystyki współczesnej zanotowaliśmy swojego czasu pojawienie…

OGROMNIE ZRÓŻNICOWANE

Streszczenie mniej lub bardziej dokładnie powtarza treść utworu, stając się je­go esencją, ekstraktem, surogatem i namiastką. Pod względem języka i kompozycji na ogół nie kopiuje, nie naśladuje oryginału. Streszczenia bywają ogromnie zróżnicowane tak pod względem wier­ności. wobec oryginałów, jak i pod względem formy. Różną też miewają wartość informacyjną. Szczególnie istotne są kompetencje streszcza­jących. Stąd wyodrębnia się…

Z UWAGI NA OBJĘTOŚĆ

Z uwagi na objętość i dokładność streszczenia w terminologii informacjologicznej, bibliograficznej i ogólnobibliologicznej prze­ważnie nazywa się je abstraktami lub analizami dokumentacyjnymi. Są to formy wypowiedzi znormalizowane i uznane za podstawowe w tzw. in­formacji naukowej i wszelkich wydawnictwach informacyjnych. Obecnie obowiązująca norma w zakresie adnotacji i analiz dokumentacyjnych z 1977 r. definiuje analizę dokumentacyjną, czyli abstrakt, jako…

DOKŁADNIEJSZA ANALIZA

Analiza omawiająca jest, jak się można domyślać, dokładniejsza i obszerniejsza od analizy wskazującej; przedstawia „szczegółową problematykę dokumentu, zawarte w nim naj­ważniejsze dane faktograficzne, zastosowane metody, tok rozumowania oraz wnioski autora wraz z ich uzasadnieniem”. Najobszerniejszym i „wszechstronnym omówieniem treści dokumentu z szerokim uwzględnie­niem danych faktograficznych” ma być streszczenie dokumentacyjne. Wszystkie te oraz inne analizy w…

RÓŻNE ANALIZY DOKUMENTACYJNE

Różne analizy dokumentacyjne, które są przecież jakimiś rodzaja­mi streszczeń stosowanych w tzw. informacji naukowej, odnajdujemy w dziewiętnastowiecznych tygodnikach galicyjskich. A choć nie nazy­wano ich współczesnymi terminami i nie były znormalizowane, służyły przekazywaniu wiadomości o treści, a nierzadko i o cechach zewnętrz­nych publikacji oraz rękopisów i archiwaliów. Niektóre pojawiały się w postaci krótkich notatek (analizy wskazujące),…

OBSZERNIEJSZE STRESZCZENIA

Przykładów w tym względzie do­starczają napotykane w tygodnikach recenzje, korespondencje, felie­tony craz inne artykuły, wreszcie bibliografie analityczne, niektóre ogłoszenia i katalogi księgarskie, o których jeszcze będzie mowa da­lej. Obszerniejszymi streszczeniami posługiwali się najczęściej re­daktorzy dodatków Oziennika Polskiego. W przeciągu np. 1894 r.w Dodatku Literackim Dziennika Polskiego ukazało się przynajmniej kilkanaście streszczeń artykułów prasowych, utworów literackich i…